Умови користування
Востаннє оновлено: 13 вересня 2026 року
Ці Умови користування (далі — «Умови») є юридично обов’язковим договором між автором проєкту DREICH — фізичною особою, яка проживає в Україні та здійснює управління вебсайтом dreich.games і його субдоменами (далі — «Сайт», а така особа — «Виконавець»), і будь-якою особою, яка отримує доступ до Сайту або користується ним як відвідувач чи як зареєстрований користувач (далі — «Користувач»).
Отримуючи доступ до Сайту, підписуючись на новини розробки або створюючи обліковий запис, Користувач приймає ці Умови в повному обсязі. Користувач, який їх не приймає, зобов’язаний утриматися від користування Сайтом.
1. Предмет
DREICH — настільна рольова гра, що перебуває в розробці та побудована на системі d100 «менше-краще». Сайт представляє проєкт, надає можливість підписатися на новини розробки та можливість створити обліковий запис, до якого згодом можуть бути прив’язані ігрові матеріали.
Сайт надається безоплатно. Через Сайт не продаються товари чи послуги і не приймаються платежі.
2. Вимоги до Користувача
Користуватися Сайтом, створювати обліковий запис і підписуватися на новини розробки можуть лише особи, які досягли шістнадцяти (16) років. Створюючи обліковий запис або підписуючись, Користувач заявляє та гарантує, що ця умова виконується і що він має право користуватися зазначеною адресою електронної пошти.
3. Обліковий запис і автентифікація
Автентифікація здійснюється або через Google, або за допомогою одноразового коду, надісланого на зазначену Користувачем адресу електронної пошти. Паролі не використовуються. Перша успішна автентифікація створює обліковий запис.
Відтак доступ до поштової скриньки Користувача становить доступ до його облікового запису. Користувач відповідає за безпеку цієї скриньки та будь-якого пристрою, з якого здійснюється доступ до Сайту. Будь-яка дія, вчинена після успішної автентифікації, вважається вчиненою Користувачем.
Користувач зобов’язаний без невиправданої затримки повідомити Виконавця на адресу dreichgames@gmail.com, щойно йому стане відомо про несанкціоноване використання облікового запису.
Користувач може в будь-який час вимагати видалення облікового запису письмовим зверненням на адресу dreichgames@gmail.com.
4. Допустиме використання
Користувачеві забороняється:
- отримувати або намагатися отримати доступ до облікових записів інших Користувачів чи до будь-якої частини Сайту, його програмного інтерфейсу або інфраструктури, не призначеної для Користувача;
- обходити або намагатися обійти автентифікацію, обмеження частоти запитів чи будь-яке інше технічне обмеження;
- надсилати автоматизовані запити до Сайту або його програмного інтерфейсу в обсязі, здатному погіршити його роботу чи доступність;
- зазначати адресу електронної пошти, якою Користувач не має права користуватися, або подавати неправдиві чи оманливі відомості;
- відтворювати, вилучати, адаптувати або поширювати матеріали Сайту інакше, ніж дозволено пунктом 5;
- використовувати Сайт з протиправною метою або з порушенням застосовного законодавства.
Виконавець може призупинити чи припинити доступ і видалити будь-який обліковий запис негайно та без попереднього повідомлення, якщо обґрунтовано вважає, що ці Умови порушено.
5. Права інтелектуальної власності
Позначення DREICH, тексти, правила та механіки гри, ілюстрації, графічний дизайн, програмний код і будь-який інший вміст Сайту належать Виконавцю та охороняються авторським правом та іншими правами інтелектуальної власності. Ілюстрації є чорновими концепт-скетчами проєкту.
Користувачеві надається обмежена, невиключна, така, що не підлягає передачі, та відклична ліцензія на доступ до Сайту і його читання в особистих некомерційних цілях, а також на поширення гіперпосилань на нього. Будь-яке інше використання, зокрема відтворення, вилучення, адаптація, переклад, публічне сповіщення або розповсюдження, повністю чи частково, потребує попередньої письмової згоди Виконавця.
У разі оприлюднення швидких правил або інших матеріалів умови їх використання зазначаються у відповідному документі та мають переважну силу над цим пунктом щодо таких матеріалів.
6. Новини розробки та електронні повідомлення
Підписка становить згоду на отримання електронних повідомлень щодо розробки DREICH. Реклама третіх осіб не надсилається, а адреси підписників не розкриваються третім особам для їхніх власних розсилок.
Згоду може бути відкликано в будь-який час письмовим зверненням на адресу dreichgames@gmail.com, а також — за наявності у повідомленні відповідного засобу відписки — за допомогою такого засобу. Відкликання набирає чинності без невиправданої затримки і в будь-якому разі протягом семи (7) днів з дня отримання.
Повідомлення щодо автентифікації, безпеки та адміністрування облікового запису є службовими, не мають рекламного характеру і надсилаються протягом усього строку існування облікового запису.
7. Доступність і зміна сервісу
Сайт перебуває в розробці. Виконавець може на власний розсуд змінювати, призупиняти, обмежувати або припиняти роботу Сайту чи будь-якої його частини, зокрема облікових записів і новин розробки, у будь-який час, без попереднього повідомлення та без відповідальності.
Виконавець не гарантує безперебійної або безпомилкової роботи, а також не гарантує будь-якої дати випуску гри чи будь-яких матеріалів.
8. Застереження щодо гарантій
Сайт надається «як є» та «як доступно». У максимальному обсязі, дозволеному застосовним законодавством, Виконавець виключає усі гарантії, умови та запевнення, прямо виражені чи припущені, зокрема щодо придатності для продажу, придатності для певної мети, точності та відсутності порушення прав.
9. Обмеження відповідальності
У максимальному обсязі, дозволеному застосовним законодавством, Виконавець не несе відповідальності за непрямі, випадкові, спеціальні, побічні чи штрафні збитки, за упущену вигоду, втрату доходу, ділової репутації або даних, а також за будь-яке переривання діяльності, що виникли внаслідок або у зв’язку з використанням чи неможливістю використання Сайту, незалежно від підстави вимоги.
Ніщо в цих Умовах не виключає і не обмежує відповідальності за смерть або тілесні ушкодження, спричинені недбалістю, за шахрайство чи шахрайське введення в оману, а також будь-якої іншої відповідальності, яку не може бути виключено чи обмежено згідно із застосовним законодавством. Якщо до Користувача застосовуються імперативні норми про захист прав споживачів, такі норми мають переважну силу над цим пунктом.
10. Відшкодування
Користувач відшкодовує Виконавцю та убезпечує його від будь-яких вимог, претензій, збитків або витрат, зокрема обґрунтованих витрат на правничу допомогу, що виникли внаслідок порушення Користувачем цих Умов або застосовного законодавства.
11. Строк дії та припинення
Ці Умови діють протягом усього часу користування Сайтом. Користувач може припинити їх дію в будь-який час, припинивши користування Сайтом і вимагаючи видалення облікового запису. Пункти 5, 8, 9, 10, 14 і 15 зберігають чинність після припинення.
12. Персональні дані
Обробка персональних даних регулюється Політика конфіденційності, яка є невід’ємною частиною цих Умов.
13. Зміни до цих Умов
Виконавець може вносити зміни до цих Умов. Змінена версія набирає чинності з моменту опублікування на цій сторінці, а дата, зазначена вгорі сторінки, вказує на дату останньої зміни. Про істотні зміни власники облікових записів і підписники повідомляються електронною поштою не пізніш як за десять (10) днів до набрання ними чинності. Продовження користування Сайтом після набрання чинності означає прийняття змінених Умов.
14. Застосовне право та підсудність
Ці Умови та будь-які позадоговірні зобов’язання, що виникають з них або у зв’язку з ними, регулюються правом України. Спір, який не вдалося врегулювати листуванням, передається на розгляд компетентних судів України, без обмеження будь-якої імперативної норми країни звичайного проживання Користувача, що визначає іншу підсудність.
15. Інші положення
Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним або таким, що не підлягає виконанню, таке положення відокремлюється, а решта положень зберігає повну чинність. Невикористання права вимагати виконання будь-якого положення не є відмовою від нього.
Користувач не може відступати права чи обов’язки за цими Умовами без попередньої письмової згоди Виконавця. Виконавець може відступити ці Умови у зв’язку з передачею проєкту.
Ці Умови разом із Політика конфіденційності становлять повну домовленість сторін щодо Сайту.
Ці Умови опубліковано українською та англійською мовами. У разі розбіжностей між версіями переважну силу має українська версія.
16. Контакти
Запитання щодо цих Умов: dreichgames@gmail.com.